Um dos exemplos mais visíveis da dominação cultural é o uso da língua estrangeira, principalmente a inglesa, na comunicação oral e escrita dos brasileiros que vivem nas grandes cidades. Pense quantas palavras inglesas usamos em nosso cotidiano: “mouse”, “delivery”, “stress”, “self-service”, “teen”, “fast-food” e tantas outras. São anúncios, propagandas, revistas, programas de televisão em que percebemos nitidamente a língua inglesa sendo usada para comunicar uma informação. Muitos acham que o uso da língua inglesa é superior e mais evoluído. Por exemplo, uma "pizzaria" que entrega "pizzas" em domicílio acaba sendo mais valorizada se usar a expressão "delivery". Assim temos uma empresa do ramo alimentício que entrega pizzas (expressão de origem italiana) delivery (expressão de origem norte-americana). Esse estrangeirismo em nossa comunicação é criticado por muitos estudiosos e aceito por outros, mas de qualquer forma é fruto do domínio cultural e tecnológico, pois “quem cria a tecnologia cria a terminologia”. Por curiosidade, os povos da América Espanhola não aceitaram o termo “mouse” e usam a expressão “raton” quando se referem ao periférico do microcomputador. Outros exemplos do domínio cultural também são visíveis na música veiculada pelas rádios FMs. A grande maioria das rádios, a serviço das grandes gravadoras multinacionais, veicula canções de cantores(as) ou grupos norte-americanos, que acabam sendo mais conhecidos que os artistas brasileiros. E veja que a Música Popular Brasileira é considerada pelos estrangeiros como a melhor do mundo. E o que dizer do cinema? Música, cinema, internet são veículos para propagar o que chamamos de "American way of life", ou “modo de vida americano”. Assim, o Imperialismo expande não apenas o poder econômico, mas, sobretudo, os valores.
Nenhum comentário:
Postar um comentário